译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
托付给你(ni)还乡梦,恳请带我回家园。
残月未落,在地上留下昏(hun)暗的影子。在这样一个元宵刚(gang)过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不(bu)眠之(zhi)夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花(hua)儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道(dao)友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
来欣赏各种舞乐歌唱。
注释
明星稀:星星稀少,指破晓时分。
1、七夕:农历七月初七夜,传说牛郎织女此夜渡过银河相会。
(19)晚乃善:到晚年才特别好。《晋书·王羲之传》:“羲之书初不胜(不及)庾翼、郄愔(xìyìn),及其暮年方妙。尝以章草答庾亮,而(庾)翼深叹伏。”所能:能够达到这步。
⑷有底:有何,有什么事?对这句问话,白居易有诗《酬韩侍郎张博士雨后游曲江见寄》作答:“小园新种红樱树,闲绕花行便当游。何必更随鞍马队,冲泥蹋雨曲江头?”时:相当于“啊”,语气词。
⑴书愤:书写自己的愤恨之情。书,写。
①“卷絮”句:意思是说落花飞絮,天气渐暖,已是暮春季节。
(13)宦(yí)窔(yǎo):房屋的东北角与东南角。古代建房,多在东南角设溷厕,东北角设厨房。此即代指这些设施。
⒀言:说。