译文
先师孔子留遗训:“君子忧道不(bu)优贫”。仰慕高论难企(qi)及,转思立志长(chang)耕耘。
我难以入睡,频(pin)频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮(yin)?想要等候新年不睡,又怕寒(han)气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
吓(xia)得达官们,为避胡人逃离了家。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
注释
1.烟水:义同“烟波”。指江湖上风雨变幻、飘泊不定的艰苦生活。寻常事:极平常的事。
⑹北楼:即谢朓楼。
① 脂车:在车轮轴上涂油脂,以利行走。
兵:武器。
11、老子:老夫,作者自指。
(15)遭纷浊而迁逝:生逢乱世到处迁徙流亡。纷浊:纷乱混浊,比喻乱世。
②善术者:精通术数的人。术,术数,推测人事吉凶祸福的法术,如看相,占卜等,这是迷信活动。
④剑外:剑阁以南,这里指蜀地。