译文
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
担着行囊边走边砍柴,凿冰(bing)煮粥充饥肠(chang)。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又(you)勇猛轻疾如(ru)同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
己巳年三月写此文。
我只要使(shi)自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花(hua)打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪(jian)刀也枉(wang)然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
注释
【过蒙拔擢,宠命优渥(南朝《文选》加),岂敢盘桓,有所希冀】
10. 下士:恭谦地对待士人。下:谦让。
13、石(dàn),容量单位,十斗为一石,一石约等于一百二十斤。三十斤为钧,四钧为石。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
⑴飒飒:形容风声。
⑶白杨、松柏:古代多在墓上种植白杨、松、柏等树木,作为标志。
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。
弹鹊:用弹弓把喜鹊赶走。