译文
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的阳光(guang)似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家人(ren)住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵(jue)土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是(shi)便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园(yuan)的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
羞于学(xue)原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎(hu)威。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
注释
[1] 惟:只。幸:希望。
(4)旦暮渡易水:早晚就要渡过易水了。旦暮,早晚,极言时间短暂。易水,在河北省西部,发源于易县,在定兴县汇入南拒马河。
148.青丘:国名,相传在大海之东三百里。
⑶夜:一作“日”。霏霏(fēi):雨雪盛貌。
原题“黄州定惠寺寓居作”。