译文
西施是(shi)越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开(kai)枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
仲尼听说这件事后说:“弟子们(men)记住,季家的老夫人不图安逸!”
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同(tong)!
仙女们驾着云车而来(lai),指点虚无的归隐之处。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
情人双双共进果(guo)橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
长期被娇惯,心气比天高。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森(sen)林。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
注释
⑵避贤:避位让贤,辞去相位给贤者担任。李适之天宝元年任左相,后遭李林甫算计,失去相位。
(4)行:将。复:又。
(58)眄(miǎn):斜视。
⑹即:已经。
⒌并流:顺流而行。
合:环绕,充满。
[1]小丘:在小石潭东面。
⑵角:军中的号角。