译文
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被(bei)人(ren)们爱惜。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事(shi),园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣(xiao),禽鸟讨厌这个(ge)地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴(wu)英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
注释
躺在船上望着天上的云 ,它们好像都纹丝不动,却不知道云和我都在向东行前进。
浥:沾湿。
⑷更:正。
(61)玉容寂寞:此指神色黯淡凄楚。阑干:纵横交错的样子。这里形容泪痕满面。
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
(57)光武:东汉开国皇帝刘秀的庙号。
(40)仁人庄士:指品德高尚、行为端庄的人。
27.好取:愿将。