译文
一抹斜阳透(tou)过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花(hua)(hua)(hua),深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已(yi)久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
夜空中那叫作“箕星(xing)”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉(rong)仍在,未央宫中垂柳未改。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
放眼望尽天涯(ya),好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
注释
[7]恁时:那时候。
⑧钟鼓之声,管籥(yuè)之音:这里泛指音乐。管,籥,两种管乐器,前者跟笛子相似,后者似是排箫的前身。
(13)王雎:鸟名。即雎鸠。
①綀衣:葛布衣,指平民衣着。
⒆零泪:落泪。缘:通“沿”。缨:帽的带子,系在下巴下。
长夏:长长的夏日。幽:宁静,安闲。
[30]见辄除去:谓看见冷泉亭水,便把眼耳心舌的尘垢都清除掉了。
3、燕尾:旗的两角叉开,若燕尾状。蝥(máo,一说音wù)弧:旗名。