译文
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么(me)就成为国士;如果一个女子的姿(zi)色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相(xiang)似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变(bian)自己的本性。这就是所说(shuo)的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好(hao),但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
谁说无心就能逍遥(yao)自在,其实也像反覆无常的小人。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
(30)楹间:指两柱子之间的上方一般挂匾额的地方。楹,房屋前面的柱子。
21、湮:埋没。
(14)眦(zì):眼眶。睇(dì):看。决眦穷睇:意为穷尽目力,张目远望。
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。
淳熙丁酉:淳熙四年(1177)。
(17)覆:倾倒。坳(ào):凹陷不平,“坳堂”指堂中低凹处。
⑺濯濯(zhuó):肥壮貌。