译文
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了(liao)。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交(jiao)往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
管仲是世人所说的贤臣,然而孔子小看他,难道是因为周朝统治衰微,桓公既然贤明,管仲不勉励他实行王道却辅佐他只称霸主吗?古语说:“要顺势助成君子的美德,纠正(zheng)挽救他的过错,所以君臣百姓之间能亲密无间。”这大概就是说的管仲吧?
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转(zhuan)(zhuan)移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹(zhu)子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
注释
②.乘兴句:《晋书·舆服志》:"凡车驾亲戎,中外戒严。"此言不戒严,意谓炀帝骄横无忌,毫无戒备。
⑵娈:妩媚可爱。季女:少女。逝:往,指出嫁。
②见(xiàn):出生。
(68)裁书:写信。古人写字用的帛、纸往往卷成轴,写字时要先剪裁下来。
6.成一统:意思是说,我躲进小楼,有个一统的小天下。
(57)大人:父母。此指刘禹锡之母。句谓这种不幸的处境难以向老母讲。
⑵履斋先生:吴潜,字毅夫,号履斋,淳中,观文殿大学士,封庆国公。沧浪:沧浪亭,在苏州府学东,初为吴越钱元池馆,后废为寺,寺后又废。
③沙水:即沙溪,闽江上源之一。
⑷翁媪(ǎo):老翁、老妇。
(19)姑苏:即苏州。