译文
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将(jiang)驾车啊与她同往。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
你我咫(zhi)尺之间,却不可相亲,我好像(xiang)一只被抛弃的鞋子。九(jiu)卿高官从朝廷而(er)来,乘着五马豪华大车。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
悠(you)悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
门外,
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
注释
(12)众人:一般人。望:期待,要求。
(5)不:同“否”。(6)室:指妻子。登:通“得”。
⑧疏林,稀疏的林木。疏林惠风;稀松的树林,柔和的风。
(11)众犬吠声:是“一犬吠形,百犬吠声”的省略,意思:一只狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和,众人随声传闻。
25.唳(lì):鸟鸣。
14.必以分人:省略句,省略了"之",完整的句子是“必以之分人”。一定把它分给别人。以,把。人:指鲁庄公身边的近臣或贵族。
⒀定:安定。