译文
在亭子里能看(kan)到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变(bian)化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的(de)江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起(qi)眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以(yi)一一数清。这就是(shi)把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
九(jiu)月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
子卿足下:
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
注释
⑴摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底。前后阕基本相同,只是前阕首句平脚押韵,后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句,所以叫“摊破浣溪沙”。
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。
54.令:让(他)。“令”后省略兼语“之”,指舒祺。
(9)东风吹血腥:指安史叛军到处屠杀。
(15)异:(意动)
“于人曰浩然”两句:赋予人的正气叫浩然之气,它充满天地之间。沛乎:旺盛的样子。苍冥:天地之间。