译文
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪(lei)来,再次拿起罗(luo)帕掩面而泣。
太史公说:我读《离(li)骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了(liao)这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫(mang)茫然失落什么了。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍(zha)起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
御史府的楼台倒影在水中,茅(mao)屋松竹流泻出寒冷的信息。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
注释
寡人:古代诸侯向下的自称。即所谓诸侯自谦是“寡德之人”。
3.浮瓦:晴光照在瓦上。
19、且:暂且
101、诡对:不用实话对答。
书剑:喻文武。《史记》“项籍少时,学书不成,去学剑,又不成”