译文
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
当年在华丽的灯光下(xia)纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
为了什么事长久留我在边塞?
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间(jian)折断。
巨大的波(bo)澜,喷流激射,一路猛进(jin)入东(dong)海。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西(xi),贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
身像飘浮的云,心像纷(fen)飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪(xue)地上落一落脚一样。
其一
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦(ku)竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
注释
⑤伯劳:鸟名,仲夏始鸣,喜欢单栖。这里一方面用来表示季节,一方面暗喻女子孤单的处境。
⒂缙绅:也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间,此处指官员。
【死当结草】
笔直而洁净地立在那里,
②雁柱十三弦;筝有十三弦;琴柱斜排如雁斜飞,称雁柱。这里均代指古筝。
⑹挂帆席:一作“洞庭去”。挂帆:扬帆。
⑼五单于:原指汉宣帝时匈奴内乱争立的五个首领。汉宣帝时,匈奴内乱,自相残杀,诸王自立分而为五。这里比喻骚扰边境的少数民族诸王。
(48)奉:两手捧着。
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。