译文
崖高险绝(jue),猿鸟不度,乔木破空。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的(de)菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上(shang)撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿(er)伊尹。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷(men)她们侍奉君王。
雪后阴云散(san)尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨(yang)柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
注释
⑤“流水”句,从李煜“流水落花春去也,天上人间”句化来,此处指女子去远,无处寻觅。
⑧取奇功:出其不意的攻占方式,这里是夸耀诸葛亮的功绩。
(26)许君焦、瑕:(晋惠公)许诺给您焦、瑕两城。
39.用心一也:(这是)因为用心专一(的缘故)。用,以,因为。
少顷:一会儿。
⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。
11、谢家池阁:豪华的宅院,这星即指女主人公的住处。谢氏为南朝望族,居处多有池阁之胜。后来便成为一共名。韦庄归国遥词中有“日落谢家池阁”句。
六职:指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。