译文
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存(cun)在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一(yi)醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头(tou)来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
君王在那(na)大园林,母鹿懒懒伏树(shu)荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州(zhou)啊,你竟然占去了两(liang)分。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面(mian);回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤(he)飞天了。
注释
客路:旅途。
(43)仲宣:王粲(càn)的字。续:一作"独"。
⑹武功:古代武功县,范围大致包括今武功全境,扶风中南部,眉县全境和岐山南部。
(30)如:往,到。以上两句说自己纵情物外,脱略形迹,不在乎荣辱得失所带来的结果。
⑶殊:还。“我行”句意谓自己要去的贬谪之地还远,所以自己还不能停下。