译文
夜露浸湿黄铜闪闪的(de)门环,
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
我常常在中夜失眠,唉声叹(tan)气,为(wei)这大国忧愁啊。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴(xing)起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻(ke)几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
相逢时意气投合为君痛饮(yin),骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战(zhan)渔阳。
注释
①午日:端午节这天。
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。
⑻秦汉:泛指历朝历代。
(6)觇(chān):窥视