译文
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
“我(圉)听说所(suo)谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就(jiu)将他当做(zuo)宝;足以庇护赐福使五谷丰(feng)登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
愁情(qing)刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦(meng)里去寻找她的踪影。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
注释
⑶玳筵:以玳瑁装饰坐具的宴席
(3)京室:王室。
(4)桃花雨:江南春天桃花盛开时下的雨。
(26)樯(qiáng)倾楫(jí)摧:桅杆倒下,船桨折断。樯,桅杆。楫,船桨。倾,倒下。摧,折断
15.得:得到;拿到。
11、玄同:默契。
⑧ 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。