译文
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿(dian)堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
应该是上天教人们开通汴河(he),这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流(liu)淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
虽然消除了水害,但是留下(xia)了风沙的祸患。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军(jun)中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而(er)舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法(fa)实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
⑥钟声:撞钟击鼓,为佛门早晚必行的功课。
⑩无以:没有可以用来。
(22)厉:厉鬼。墟:村落。
旌:表彰。
⑤黝(yǒu):淡黑色。垩(è):白色土。
⑴《宋书》:“灵庙荒残,遗象陈昧。”
8.鬓丝:两鬓白发如丝。
东坡:在湖北黄冈县东。苏轼谪贬黄州时,友人马正卿助其垦辟的游息之所,筑雪堂五间。