译文
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
纵目望尽千里之地,春色多么(me)引人伤心。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不(bu)休!
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
乱我心思的今日(ri),令人烦忧多多。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋(mai)葬罢了,却使我引起无穷的感怆(chuang)。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历(li)尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重(zhong),而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
注释
才了:刚刚结束。蚕桑:种桑养蚕。插田:插秧。
倦:疲倦。
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
得性:《诗·小雅·鱼藻》“鱼在在藻” 毛 传:“鱼以依蒲藻为得其性。”后以“得性”谓合其情性。
13.阴:同“荫”,指树荫。
俱往矣:都已经过去了。 俱,都。