译文
我(wo)辞去(qu)永王的官却不受赏，反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
多希望能追随那无处不在的月影，将光辉照射到你的军营。
日后我们在大梁城中定能再见，那时你必然还是牢守节操，家中只有破屋数间。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样，出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认，听到歌声才发觉池中有人(ren)(ren)来采莲。
从前有个愚蠢的人,经常在门外悬挂鞋子作为标志。一天他出门，到了中午,忽然下起暴雨。他的妻子把鞋子收了进来。到了接近傍晚的时候,他回到家,他没有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他，说:“这是你的家，为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道不认识我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子，这才恍然大悟。
那里就住着长生(sheng)不老的丹丘生。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
感怀这一轮孤光自照的明月啊，多少年徘徊于岭海之间，胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我，正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂，平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水，细细的斟在北斗星做(zuo)成的酒勺中，请天地万(wan)象统统来做我的宾客，我尽情的拍打着我的船舷，独自的放声高歌啊，怎能记得此时是何年！
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭，呼天喊地：燕昭王啊你在那里啊，怎么没有人识用人才？
在歌姬居住的街巷里，有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人，值得我细细地追求寻访。与她们依偎，享受这风流的生活，才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间，我宁愿把功名，换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
今朝离去永不能回返家园，犹听她再三劝我努力加餐。
你会看到千岩清泉洒落，万壑绿树萦回。
唉！我本是穷人家女儿，好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣；
谁忍心断绝人民的生路，换取时世所称赞的忠贤？
只要有重回长安的机会，我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
虽有满腹才学，却不被重用，无所施展。姑且借现实(shi)中的欢乐，忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园，不为国事操劳，有琴可弹，有酒可饮，赏玩山水，就足够了。
日月普照，并无私心，有什么办法可以诉冤给苍天听听。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回，咸阳王气盛，预兆已像清水一样分明。
注释
②春草草：意思是说雨过天晴，春色反而令人增添愁怨。草草，劳心烦恼之意。《诗经。小雅?巷伯》：“骄人好好，劳人草草，”李白《新林浦阻风诗》：“纷纷江上雪，草草客中悲。”
此官：当时作者任顺天府儒学教授，是个闲职。
⑤先论：预见。
寄奴：南朝宋武帝刘裕小名。 刘裕（363年4月——422年6月），字德舆，小名寄奴，汉族，先祖是彭城人（今江苏徐州市），后来迁居到京口（江苏镇江市），南北朝时期宋朝的建立者，史称宋武帝。中国历史上杰出的政治家、卓越的军事家、统帅。
28、讽谏：用委婉的语言进行规劝而不直言其事。
8.白帝城：即今奉节城，在瞿塘峡上口北岸的山上，与夔门隔岸相对。急暮砧：黄昏时急促的捣衣声。 砧：捣衣石。急暮砧：黄昏时急促的捣衣声。砧，捣衣石。
（43）骋、驰：都是传播之意。
⑤旌旗：指挥作战的军旗。