译文
回首往昔,那曾(zeng)经的风(feng)流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
在(zai)山(shan)顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
花(hua)开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
注释
凤城:指京城长安。西汉时长安所建的凤阙,阙楼高二十丈(一说十七丈五尺),是西汉长安城最高的建筑,长安因此又称凤城。
⑷水殿龙舟事:隋炀帝下扬州乘龙舟的风景的事。
⑻无赖:杜甫《奉陪郑驸马韦曲二首》有“韦曲花无赖,家家恼杀人”句,本意是可爱,反说它无赖,无赖正是爱惜的反话。陆游诗:“江水不胜绿,梅花无赖香。”也有可爱、可喜意。
⒀探看(kān):探望。
⑦慷慨独不群:指卓越不凡,不同流俗。
当时结交何纷纷:当时同我交往的人是那么多。
5.我:指鲁国。《左传》根据鲁史而写,故称鲁国为“我”。