译文
杭州有个卖水果的人,擅长贮藏柑橘,经历一整年也不溃烂,拿(na)出它们的时候还是光彩鲜明的样子,玉石一样的质地,金灿灿的颜色。放到市场上,卖(比别人的高出)十倍的价钱。人们争相购买他的柑橘。 我买到了其中的一个,切开它,像有股烟直扑口鼻,看它的里面,干枯得像破败的棉絮。我对此感到奇怪,问他说:“你卖给别人的柑橘,是打算用(yong)来装满在盛祭品的容器中,祭祀祖先、招待(dai)宾客的吗?还是要炫耀它的外表用来欺骗傻子和瞎子的吗?这样欺骗人的行为实在是太过分了。” 卖柑橘的人笑着说:“我从事这个行业已有好多年了。我依赖这个用来养活自己。我卖它,别人买它,不曾有人说过什么的,却唯独不能满足您吗?世上做欺骗的事的人不少,难道仅仅只有我一个吗?你还没有好好考虑这个问题。 那(na)些佩戴虎形兵符、坐在虎皮上的人,威武的样子,好像是捍卫国家的将才,他们果真能拥有孙武、吴起的谋略吗?那些戴着高帽子,拖着长长带子的人,气宇轩昂的坐在朝堂之上,他们果真能够建立伊尹、皋陶的业绩吗?盗贼四起却不懂(dong)得抵御,百姓困苦却不懂得救助,官吏狡诈却不懂得禁止,法度败坏却不懂得治理,奢靡的浪费粮食却不懂得羞耻。看看那些坐在高堂上,骑着大马,喝着美酒,吃着美食的人,哪一个不是威风凛凛、令人敬畏、显赫的值得人们效仿?可是无论到哪里,又有谁不是外表如金似玉、内心破败得像破棉絮呢?你看不到这些现象,却只看到我的柑橘!” 我默默地没有话用来回答。回来思考这卖柑人的话,觉得他像是像东方朔那样诙谐多讽、机智善辩的人。难道他是对世间邪恶现象激愤痛恨之人吗?因而假托柑橘用来讽刺吗?
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
据说边境又有千万敌(di)人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔(bi)墨的吗?
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
注释
⑶水葓(hóng):即荭草。生于路旁和水边湿地,喜阳、温暖和湿润,耐瘠薄,不择土壤,在湿地里野生。
梁苑:梁园,兔园,汉代梁孝王所建。锦衾:用锦缎做的被子。衾:被子。
92.纤罗:纤细的有花纹的丝绸。按:凡言纤言细都是指的丝绸质量好,质量好才做得到轻薄。
4.靓(jìng)装:美丽的妆饰。
⒃〔徐〕慢慢地。
109.毕极:全都到达。
(2)秉:执掌
【亭之所见】在亭上能够看到的(范围)。所见,所看到的景象。