译文
寂静的前庭空(kong)无一人,只(zhi)有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常(chang)的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
假如不是跟他梦中欢会呀,
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪(lang)。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
当时玉碗里兴许还留有剩(sheng)酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依(yi)无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令(ling)人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
注释
34.横柯(kē)上蔽:横斜的树木在上面遮蔽着。柯,树木的枝干。上,方位名词作状语,在上面。蔽,遮蔽。
2、天涯:此指远离家乡的地方,即梓州。
⑿阜(fu):大,多。
⑼怎生:怎样的。生:语助词。
262.厥严:楚国的威严。奉:保持。
⑷行兵:统兵作战。
137. 让:责备。
[49]守在四夷:语出《左传》昭公二十三年:“古者天子,守在四夷。”