译文
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们(men)一家人中间:
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌(yong),风云变化不定。在白(bai)天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了(liao)。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普(pu)照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情(qing)侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
望你孝敬长辈遵守(shou)妇道,仪容举止都要符合潮流。
注释
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。
会稽(kuài jī):郡名,今浙江绍兴。
沙际:沙洲或沙滩边。
⑿出不入兮往不反:出征以后就不打算生还。反:通“返”。
⑹因循:迟延。