译文
征人(ren)(ren)去辽阳已经多年,如(ru)今什么(me)音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也(ye)没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节(jie)是不合我心意的。
趴在栏杆远望,道路有深情。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文(wen)的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧(ju)。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
注释
③乌丝二句:意谓在丝绢上写就鲜红的篆文,好像那天上清晰的明星一般。乌丝阑纸,指书写作画用的丝绢。参见《菩萨蛮》(乌丝画作回文纸)注①。 娇红,鲜艳的红色。 历历,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟.冬,众星何历历。” 春星,星斗。
④风烟:风云雾霭。
但:只。
17.欲:想要
恨别:怅恨离别。
(29)犹:还。果然:吃饱的样子。