译文
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终(zhong)时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的(de)大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子(zi)飘前飘后。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍(shu)边战士的意气高。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐(chan)(chan)释。)
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
注释
奕(yì):重叠。奕代:累代。
③平生:平素,平常。
⑥长桥:《太平寰宇记》“常州宜兴”条:长桥在县城前,“晋周处少时斩长桥下食人蛟,即此处也。”
98、养高:保持高尚节操。
(7)对局:下棋。局,棋盘。下棋一次叫一局。
73.黑水:水名。玄趾:地名。