译文
江水静流啊积沙岛,心爱的人(ren)儿别处飞,从此(ci)再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
当年肃宗即位灵武,收复关中,借阴山骄子回纥之兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而(er)国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可(ke)悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道(dao)理。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
注释
⑿神州:中原。
④闲:从容自得。
《临江仙》。此词双调六十字,平韵格。
变钞:据《元史》《贡祖本纪》及《食货志》等记载,元朝建国起就用楮币(即氏币);先后发“中统元宝交钞”、“中统元宝钞”、“至元宝钞”,又于至正十年(1350)另发“至正交钞”致使物价飞涨,民怨沸腾。
(28)殷士肤敏:殷士,归降的殷商贵族。肤,繁体作“肤”,《说文》曰:“肤,籀文胪。”有陈礼时陈序礼器之意。肤敏,即勤敏地陈序礼器。
⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。