译文
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年(nian)何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿(fang)佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排(pai)遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑(xiao)悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大(da)雁。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
注释
24、夫:句首语气词。如是:如此。
55、慢弛:傲慢懒散。阙:缺点。
76.沙堂:用朱砂图绘的厅堂。
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。
【诏书切峻,责臣逋慢】
8. 得:领会。
⑶方:《全唐诗》校:“一作初,又作相。”
32、宇内:天下。推心:指人心所推重。