译文
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
把(ba)佳节清明的(de)西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
锲(qiè)而舍之
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪(xi)石发出声(sheng)响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译(yi)
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
后来他因受奸(jian)人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
崇尚效法前代的三王明君。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜(tong)根柢固如盘石。
注释
妻子:妻子、儿女。
旦日:明天。这里指第二天。
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。
(2)独立苍茫:杜甫《乐游园歌》:“此身饮罢无归处,独立苍茫自咏诗”。苍茫:空阔无边的样子。 日暮天寒:杜甫《佳人》:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。” 归去来兮:陶渊明《归去来兮辞》的首句即为归去来兮。
⑷角:古代军中一种吹奏乐器,多用兽角制成,也是古代军中的号角。
⑺“渡泸”句:古以泸水多瘴气,五月才能过渡。泸,泸水,即今云南境内的金沙江。
⑵潘岳《安石榴赋》:“似长离之栖邓林,若珊瑚之映绿水。”