译文
白虹作骖马驾车飞行啊,经(jing)历群神的一个个神宫。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火(huo)在沙漠深(shen)处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
出了寺向西(xi)走,稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说(shuo),前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间(jian)间都可休息。走近寺一看(kan),里面很多古树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人(ren)吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
注释
⑵渐(jiān)渐:形容麦芒是形状。《古乐府》卷九作“蔪(jiān)蔪”。
⑷原上:乐游原上,在长安西南。
⑤西子:西施,春秋时代越国有名的美女,原名施夷光,或称 先施 ,居古代四大美女(西施、王昭君、貂蝉、杨玉环)之首。家住浣纱溪村(在今浙江诸暨市)西,所以称为西施。
孤烟:炊烟。
⑴金错刀:用黄金装饰的刀。
③空中箫鼓:出自中唐时期的笔记小说《诸山记》:“《武夷山》李商隐 古诗神号武夷君,秦始皇二年,一日语村人曰:‘汝等以八月十五日会山顶。’是日村人毕集,……闻空中人声,不见其形。须臾乐响,亦但见乐器,不见其人。”