译文
且等(deng)到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡(xiang)已经很久。你写(xie)起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔(bi)如飞,赋诗闲居的生活。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因(yin)连年战乱而大批死亡。
粗看屏风画,不懂敢批评。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突(tu)兀插云空。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样(yang)同醉翁(weng)相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃(juan)啊,不要在我耳边不停地悲啼。
注释
⑥素娥:即嫦娥。
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。
(7)居穷:家境贫寒。衣食:指生活。
遗(wèi)之:赠送给她。
3.飒飒(sà):象声词,这里形容风吹帘帏发出的声音。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
⑹微吟:低声地吟唱。狎(xiá):亲近而态度不庄重。