译文
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
我本是像那个接舆(yu)楚狂人,
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
铭文说:“这(zhe)是子厚的幽室,既(ji)牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家(jia)俸禄。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相(xiang)见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同(tong)游池上,到如雪落花中(zhong)寻觅春天的痕迹。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
我作了这篇文章之(zhi)后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
注释
⑹开:打开,开启。轩:窗户。面:面对。场圃:场,打谷场、稻场;圃,菜园。
⒐蜒:长而弯曲的样子。
113、摧藏(zàng):摧折心肝。藏,脏腑。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
8、诗书:原指《诗经》和《尚书》,这里泛指儒家的经书。