译文
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却(que)自在悠悠。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下(xia)楚山的孤影。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷(juan)起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
欢言笑谈(tan)得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘(sou)小小的渔船。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
注释
【即】就着,依着。
41.函关句:谓函谷关形势险要,使长安显得雄壮。函谷关,古关在今河南灵宝东北,战国时秦置。因关在谷中,深险如函而名。其东自崤山,西至潼津,通名函谷,号称天险。乃古时由东方入秦的重要关口。公元前114年(汉武帝元鼎三年),徙关至今河南新安县东,离故关三百里,称新函谷关。
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。
(4)愿(yuàn):谨慎老实。不吾叛也:上古汉语用“不”等否定词的否定句,宾语如果是一个代词,一般放在动词的前面,如“吾”是动词“叛”的宾语,放在“叛”的前面。
9.淞江之鲈(lú):鲈鱼是松江(现在属上海)的名产,体扁,嘴大,鳞细,味鲜美,松小所产的鲈鱼。这是有名的美味。