译文
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
连州城下,俯接着村落。偶然登上连州郡城楼,正好有所感受,于是把所感之事写成民间歌谣,以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐,燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵,一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙,农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀(ya),轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响,不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑,定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠,烟火升在村村落落。大黄狗,来回(hui)地走,红公鸡,边叫(jiao)边啄。路旁谁家的小伙子,戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏,年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲:“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里,见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话:“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严,我可进去过无数次。近来补卫士的缺额,用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧,我一定作个官人去。”
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿(shi),枝叶低低沉沉地垂着。人们(men)用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到(dao)故土?
铿锵打(da)钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
注释
(7)攒云树:云树相连。攒,聚集。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
⑵凤髻:状如凤凰的发型。金泥带:金色地彩带。
⑾不得:不能。回:巡回。
益:兴办,增加。
(2)宝:这里是动词,珍藏。
扶桑:神木名。