译文
把我(wo)的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间(jian)小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎(sui)。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千(qian)百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
早晨跟着天子的仪(yi)仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比(bi)长。
因为,当你找到(dao)它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧(wu)桐叶,场面寂寞更惨凄。
注释
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。
⑶渔梁:洲名,在湖北襄阳城外汉水中。《水经注·沔水》中记载:“襄阳城东沔水中有渔梁洲,庞德公所居。”喧:吵闹。
⑼高卧:安卧;悠闲地躺着。指隐居不仕。《晋书·隐逸传·陶潜》:“尝言夏月虚闲,高卧北窗之下,清风飒至,自谓羲皇上人。”加餐:慰劝之辞。谓多进饮食,保重身体。《后汉书·桓荣传》:“愿君慎疾加餐,重爱玉体。”《古诗十九首·行行重行行》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”
[17]犬牙差互:像狗的牙齿那样参差不齐。犬牙:像狗的牙齿一样。差互,交相错杂。
榜:鞭打。箠:竹棒。此处用作动词。