译文
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
青春一旦过去便不可能(neng)重来,一天之中永远看不到第二次日(ri)出。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回(hui)响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
我回头看看凤翔(xiang)县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧(wo)床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外(wai)边,不常住在这里。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
愿赏还没用的身子离去啊,任(ren)远游的意志翱翔云中。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
注释
〔54〕秋娘:唐时歌舞妓常用的名字。
③茱初插:刚刚插上茱萸。
理:道理。
⑸云鬓:形容鬓发多而美。
⑤恻然,恳切的样子
”势拔“句:山势高过五岳,遮掩了赤城。拔,超出。五岳,指东岳泰山、西岳华(huà)山、中岳嵩山、北岳恒山、南岳衡山。赤城,和下文的“天台(tāi)”都是山名,在今浙江天台北部。
1﹑凉叶:在寒风中的树叶。萧萧:落叶声。散:散播﹑散发。雨声:指落叶声像雨声一样。
(13)从容:舒缓不迫。