译文
这个念头已经有了好多年,今天(tian)才算把这件大事办完。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧(jin)促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀(yao)得晶莹剔亮。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
于是又派公孙获驻扎在许国(guo)西部边境,对他说:“凡是你的器物钱财,不要放在许国。我死了,你就马上离开许国!先君是新近在这里建成都邑,眼看周王室的地(di)位权力一天天衰微,周的子孙也一天天的失掉所继承的祖先功业。许国是太岳后代。上天既然厌弃周朝的气运了,我们是周的子孙,怎么能和许国相争呢?”
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤伺候你,你却对我不优待。发(fa)誓定要摆脱你,去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
尾声:“算了吧!
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
注释
[49]曳:拖。雾绡:轻薄如雾的绡。绡,生丝。裾:裙边。
12.绝:断。
⑾大辟:死刑。除死:免去死刑。
(12)曾楹(yíng):高高的楼房。曾,同“层”。楹,屋前的柱子,此指房屋。
12.见《诗经·小雅·南山有台》篇。只:语助词,没有意义。
⑵馀,多余;加餐,多吃饭。
⑹李邕:唐代文豪、书法家,曾任北海郡太守。杜甫少年在洛阳时,李邕奇其才,曾主动去结识他。王翰:当时著名诗人,《凉州词》的作者。