译文
鱼是我所喜(xi)爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人(ren)们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来(lai)(lai)求得生存的手段,哪一样不可(ke)以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
壮士(shi)之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
其二:
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳(yue)飞时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
注释
⒁滋:增益,加多。
⑸寓目:观看,过目。语出《左传·僖公二十八年》:“请与君之士戏,君凭轼而观之,得臣与寓目焉。”
亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。
112.山陵崩:古代用以比喻国君或王后的死,表明他们的死不同寻常,犹如山陵崩塌,这是一种委婉的说法。这里指赵太后去世。
195. 他端:别的办法。
⑤寔:“实”的异体字。是,此。或谓即“是”。
22、珊珊:衣裾玉佩的声音,通”姗”,引申为美好的样子。
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟,弦乐器。