译文
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到(dao)抛弃,飘零沦落在荒凉的(de)(de)古狱旁边呢(ne)?
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不(bu)是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互(hu)敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
回来吧。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
高(gao)声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
注释
15.大骇:非常害怕。大:很,非常。骇,害怕。
19、之:代词,代囚犯
[9]支离、无趾:《庄子》中两位形体伤残的富有寓意的人物。
9、称:称赞,赞不绝口
④鬈(quán 全):勇壮。一说发好貌。
⑦飞雨,微雨。
(1)嫩黄:指柳色。