译文
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
干枯的(de)庄稼绿色新。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖(gai)满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎(ying)上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别(bie)。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲(bei)哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
注释
⑺冥冥(míng):自然界的幽暗深远。
霭:即霭霭,形容月光昏暗的样子。
縢(téng):绑腿布。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
⑺鸾:一种铃。嚖(huì)嚖:铃声有节奏。
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
(5)莫:不要。