译文
“魂啊回来吧!
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼(lou)使人感到寒意(yi);秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显(xian)。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
漫(man)漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆(cong)匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望(wang),不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它(ta)比酒还醇香,比酒更浓酽。
注释
(84)翠华:皇帝仪仗中饰有翠羽的旌旗。这里代指皇帝。
⑵晓:《词谱》《古今词统》《花草粹编》《历代诗余》《全唐诗》《诗余图谱》等文本均作“晚”。沈际飞选评《草堂诗余》(古香岑四集本)中注:“一作晚,误。”晓,早晨。晓妆初过:指早晨起床刚刚梳洗打扮完毕。
些子:少许。破:绽开、吐艳。
⑸星星:白发点点如星,形容白发很多。左思《白发赋》:“星星白发,生于鬓垂。”
〔阳江、桂江〕都是桂林附近的河流。桂江即漓江。
②玉芙蓉:喻美人。玉是美好,芙蓉是荷花。