译文
落下一片花瓣让人感到春(chun)色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子(zi)又朝(chao)北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明(ming)亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台(tai)阶前静悄悄的,小鸟不时飞(fei)下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我自信能够学苏武北海放羊。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
巫阳回答说:
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
都护(hu)现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
注释
⑻斜行:倾斜的行列。
10.而:连词,表示顺承。
⑤龙骧:人名,指益州刺史王浚。太康元年,他率领军队东下,直取吴国的都城,接受了吴军的投降。官至大将军。三蜀:指蜀郡、广汉、犍为三郡,皆在今四川境内。
17.沚(zhǐ):水中的沙滩。
59、滋:栽种。
(3)卒:尽力。
⑹“汉箭”句:意谓清晨宋军便万箭齐发,向金兵发起进攻。汉:代指宋。金仆姑:箭名,见《左传·庄公十一年》。