译文
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎(lang)便成为了陌路之人。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒(sa)下了一路离愁。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花(hua)丛间也不免有了断肠的思量(liang)。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
南北形成狭长地势,长出(chu)地方有几何?
挽起的衣袖可见她的手(shou),洁白的手腕上戴着金色的手镯。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
注释
陇(lǒng):田中高地。
21.觯(zhì):疑当作觚,是一种写字用的笔。京兆:指张敞。张敞在汉宣帝时做京兆尹,曾为妻画眉,长安中传张京兆眉怃。拟京兆:模仿张敞画眉。
⑸年:年时光景。
⑻广才:增长才干。
⑻谁为:即“为谁”。为,一作“谓”。
④物理:事物之常事。
9、陬(zōu):正月。