译文
洛阳三月,百花争(zheng)奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多(duo)么大的工夫,才织成(cheng)如此壮丽迷人的春色啊!
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
在(zai)高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
阴阳参(can)合而生万物,何为本源何为演变?
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子(zi)来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
4. 蔚然:草木繁盛的样子。
①黄龙:古代城池名。又名龙城。在今辽宁朝阳一带。此处泛指边塞地区。
2.岐王:唐玄宗李隆基的弟弟,名叫李范,以好学爱才著称,雅善音律。
⒂嗜:喜欢。
(9)才人:宫中的女官。
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。
⑵心留:自己心里情愿留下。