译文
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了(liao)曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和(he)新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美(mei)人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清(qing)清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
小舟四周的鸡犬难鸣(ming)吠,你我船上的粮绝无处谋。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
徘徊不止独自徙倚啊(a),听西堂蟋蟀的鸣声传透。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
薄(bao)薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
注释
⒆补天裂:女娲氏补天。《史记补·三皇本纪》:“女娲氏末年,诸侯有共工氏,与祝融战,不胜而怒,乃头触不周山崩,天柱折,地维绝,女娲乃炼五色石以补天。……于是地平天成,不改归物。”
⑧红蓼:生于水中者名泽蓼或水蓼,开浅红色小花,叶味辛香。
⑻王谢:王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝巨室。旧时王谢之家庭多燕子。至唐时,则皆衰落不知其处。
逶迤:蜿蜒不绝的样子。
柳花:指柳絮。
(16)老妪(yù):老妇人。衰:弱。
20.轩邈(miǎo):意思是这些高山仿佛都在争着往高处和远处伸展。轩,向高处伸展。邈,向远处伸展。这两个词在这里形容词活用为动词用。