译文
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层(ceng)叠三重。
“魂啊回来吧!
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
遥远漫长那无止境啊,噫!
我本来是平民,在南(nan)阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性(xing)命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所(suo)感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受(shou)任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
芳草(cao)萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷(men)酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
注释
近泪句:意谓泪流处土为之不干。
9.“夫绛侯亲握天子玺”句:绛侯:周勃,汉初大臣。汉文帝刘恒是刘邦第二子,初封为代王。吕后死后,诸吕想篡夺刘家天下,于是以周勃、陈平、灌婴为首的刘邦旧臣共诛诸吕,迎立刘恒为皇帝。刘恒回京城路过渭桥时,周勃曾向他跪上天子玺。
⑴陈章甫:江陵(今湖北省江陵县)人。
⑷颜师古《汉书注》:“楫谓棹之短者也。今吴越之人呼为桡。”
80、振声激扬,伺者因此觉知:激扬,这里指声音响亮。伺者,守候观察候风地动仪的人。
33、疾:快,急速。
78.以蠹贫:因做书虫而贫穷。蠹,蛀虫,这里用来比喻侵耗财务的胥吏。