译文
暗处的(de)秋虫一整夜都在鸣叫着,
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不(bu)到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉(mei)心上。要在平(ping)常见到这种景象,便希望(wang)畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
注释
④些些:数量,这里指流泪多。
16、龟玉都是宝物。龟:龟版,用来占卜。玉,在:指玉瑞和玉器。玉瑞用来表示爵位,玉器用于祭祀。椟(dú):匣子。
⑵悠悠:闲适貌。
⒁胤(yin):后代。东方诸侯国的国君大多是虞、夏、商、周的后代。
⑵葡萄宫锦:绣有葡萄图案的丝织品。宫锦,王宫中所用的名贵丝织品。醉缠头:唐人宴会时,常酒酣起舞,赠舞者以缠头。缠头,古时歌舞的人把锦帛缠在头上作妆饰,称为“缠头”。
7.溯洄:逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道,“游”指直流的水道。
②投袂:甩下衣袖。
52. 闻耳:闻于耳,指上述严重情况传到了皇帝的耳中。