译文
有一天能够功成名就,提名麒(qi)麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳(yang),经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
沧洲不是(shi)自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊(a)!
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
这里悠闲自在清静安康。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂(fu)身上的薜萝衣。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
注释
⑶一日程:指一天的水路。
衍:低下而平坦的土地。
[24]床:喻亭似床。
⑸新声:新的歌曲。
⑶弥弥:水波翻动的样子。
⑺剑南:剑南道,唐朝置,以地区在剑阁之南得名。无赖:无聊。谓情绪因无依托而烦闷。
②堪惆怅:堪,“那堪”的省文。此指因失意或失望而伤感、懊恼。