译文
囚徒整天关押在帅府里,
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经(jing)停止了啼声。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她(ta)是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎(yan)热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇(jiao)小不懂世(shi)风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑(hei)漆弩》这支曲子来劝(quan)酒。中书省郎中仲先对我说(shuo):“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
注释
【臣侍汤药,未曾废离】
4. 固:固然(固不知子矣);本来(子固非鱼也)。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
[16]容与:悠然安闲貌。阳林:地名。
7.匡阜:庐山别名。庐山古名南障山,又名匡山,总名匡庐。
[34]郁乎苍苍:树木茂密,一片苍绿繁茂的样子。郁:茂盛的样子。
1.金陵:古邑名。战国楚威王七年(前333)灭越后设置。在今南京市清凉山。
23、安无倾:国家安定,就没有倾覆的危险。