译文
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到(dao)自由的人家。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经(jing)散去,酒(jiu)醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
想来江山之外,看尽烟云发生。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能(neng)久长。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
春日里山间暖山路(lu)晴明,茶新发革新长踏青而归。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何(he)?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻(qing)气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
注释
(19)烝:进。畀(bì),给予。祖妣:祖父、祖母以上的祖先。
78、骊山之姥(mǔ):《汉书·律历志》中说殷周时有骊山女子为天子,才艺出众,所以传闻后世。到了唐宋以后,就传为女仙,并尊称为“姥”或“老母”。又《搜神记》中说有个神妪叫成夫人,好音乐,每听到有人奏乐歌唱,便跳起舞来。所以李贺《李凭箜篌引》中有“梦入神山教神妪”的诗句。这里可能是兼用两事。
(55)金阙:《太平御览》卷六六。引《大洞玉经》:上清宫门中有两阙,左金阙,右玉阙。西厢:《尔雅·释宫》:室有东西厢日庙。西厢在右。玉扃(jiong):玉门。即玉阙之变文。
⑴凌寒:冒着严寒。
⑽噪:许多鸟或虫子乱叫。
(46)蔗:大概,或许。抚:抚恤。
⑧韵:声音相应和。
25.畜:养
(8)尚:佑助。
⑺夜阑:夜深。灯花:灯蕊燃烧耐结成的花形。